Michael Fulton, BSc, PhD, FCIL, MITI, Chartered Linguist

Spanish, Portuguese, Galician, French (plus some Catalan and Italian)
Translation into English

Telephone: 01491 680042 (UK) or +44 1491 680042 (International)
or email

Testimonials

"The documents are perfect! I have received thePDF file and have been able to open it. Looks great! Thank you so much, you did a really excellent job, you're amazing."

Ms AIRC, Spain, February 2024

"Your translation is exemplary! I would like to thank you for your very efficient service and I can assure you that I won't hesitate to use you again as and when the need arises."

Mr HJE, UK, November 2023

"Thanks for yet another job well done"

Ms VS, Norway, September 2023

"Thanks so much for your job it is amazing"

Ms PSRV, Brazil, August 2023

"I would certainly recommend you whenever I can"

Mr NJL, UK, April 2023

"It's a pleasure working with you. You are always my first port of call"

Ms RM, UK, April 2023

"As always, correct."

Mr C, Switzerland, April 2023

"I checked the documents and I am very happy with your translation. Very good indeed!"

Mr AM, UK, March 2023

"Thank you for the speed, looks perfect, thank you very much"

Mr FJHC, UK, March 2023

"Mike is always a pleasure to collaborate with, his work is detailed, accurate, and delivered in good time. We very much value our partnership with him and look forward to working with him long into the future."

Mr JH, UK, October 2022

“Thanks for your very professional work. It is perfect.”

Ms PG, Bolivia, September 2022

“I just wanted to thank you for your services and let you know that I have received the hard copies of the translations.”

Ms MO, Bolivia, September 2022

“You are my best translator.”

Mr IB, Brazil, September 2022

“Many thanks for your assistance and quick turnaround of the birth certificate yesterday, much appreciated… thought you might wish to know EW speaks very highly of you and enjoys collaborating with you; from my interactions with you, I can see why, truly a pleasure to be connected.”

Mr LH, UK, June 2022

“Thank you for your speediness in completing this translation and also for giving me the opportunity to review. I thought the content of the translation was very accurate.”

Mr LG-C, UK, June 2022

“Super fast and helpful. Used them twice now for legal documents - everything has been good.”

SF, Switzerland, June 2022

“It's excellent, I checked it out, and I see no errors, thank you very much!!”

Mr MGV, Chile, April 2022

“Many thanks for doing this so quickly - she said "excellent service"”

Mr ES, UK, February 2022

"I would like to thank you for the wonderful work that you have done for me, I was really impressed with your work, I will pass your details with my contacts for translations."

Ms BRDA, UK, January 2022

“I have just read the translation and I couldn’t be happier. I checked against the original paperwork and your work is brilliant. Your job is really professional.”

Ms AKT, UK, December 2021

“Thank you very much for answering so quickly, as always a pleasure to work with you.”

Ms PKL, UK, December 2021

“Thanks a million you’re really REALLY good. Thanks for all attention and explanations. If I know anyone who needs a good translator, I’ll make sure to mention you.”

Ms VNC, UK, December 2021

“Thank you for all your fantastic work! If anyone enquires I will recommend your services.”

Ms JMRO, UK, October 2021

“I can see that your work is of high quality and professionalism.”

Ms PEGJ, UK, October 2021

“Thank you very much for your efficiency.”

Ms LGBDT, UK, September 2021

“Thank you so much for the great job you’ve done with this translation. We look forward to cooperating further with you.”

Ms GEP, Norway, August 2021

“You have been most diligent ... You were so patient and did such a meticulous time-consuming job, and I appreciate your assistance.”

Ms RM, UK, July 2021

“I received the final product. I’m very satisfied with the outstanding work you have done. Thank you for you patience and professionalism.”

Dr MJPF, UK, March 2021

“Thank you so much for the work you have done with this translation and the professionalism you worked with.”

Ms ESS, USA, February 2021

“Thank you very much for your work. I wouldn’t hesitate to ask for your services again in the future.”

Mr ATB, UK, October 2020

“Many thanks for the translation, I appreciate the fast turnaround and splendid translation.”

Mrs EK, UK, October 2020

“Excellent work, it looks really well done.”

Mr MHH, UK, October 2020

“Thank you for your excellent job, you are amazing.”

Ms PSR, UK, August 2020

“Thanks again for the fast turnaround time on this!”

Mr OAS, UK, August 2020

“Excellent work, thanks for this!”

Mr BHC, UK, August 2020

“Many thanks for this translation. It is perfect!”

Mr IB, Italy, July 2020

“It has been a pleasure working with you. Once again, thank you very much for all the care and diligence you’ve poured into this job.”

Mr LP, Brazil, June 2020

“The letter was very good, spectacular, many thanks for the collaboration.”

Mr IB, Italy, April 2020

"Thank you very much for your hard work. I truly appreciate it and will definitely use your services again in the future!"

Mr MWN, UK, July 2019

"Thank you for your great service!"

Ms CMDB, UK, July 2019

"I have just proofed the job for Lxxxxxxxxxx and am most pleased with it. I have sent it to the customer. Thank you for a job well done!"

Ms RM, UK, July 2019

"Thanks so much! It's perfect! Thanks again for an excellent work and a great flow of communication. It's not so easy sometimes to coordinate with different time zones and from the other hemisphere. But you even answered my mails on weekends, which I really appreciate considering that there was a moment in that period of coordinations that I was navigating from Monday to Friday, having only the weekends to answer your mails."

Mr CS, Chile, April 2019

"Thanks very much you did great work , It looks good to me."

Mrs AH, UK, March 2019

"I revised the final draft and I don't have anything else to add, except that it's a great work and I am very happy with it. I have just received it. I am delighted with your work. Thanks for everything and have a nice day."

Mr DR, Spain

"I have just received the certificate translation by post. Many thanks, everything is perfect."

Dr AM L-P, United Kingdom

"Thank you very much. Was very nice working with you. I would recommend you to my friends if they need. Thanks again."

Ms XZ, United Kingdom"

"I arrived yesterday night and I saw the translation. Good job. If I need some more translation, I'll ask you to do it if you are available. Thank you very much."

Ms AB, United Kingdom

"Thanks a lot for your perfect job and agility. It was very appreciated."

Confederação Brasileira de Atletismo, Brazil

"Hereby I confirm that your translation is perfect. Thank you very much!"

Mr EVM, United Kingdom

"I would like to confirm that I received the translations yesterday. Thank you very much for the great service. Much appreciated."

Mr RG, United Kingdom

"I just prepared all the documents for the notary certification and I wanted to thank you for the super translation that has been delivered. The corrector gave me a positive feedback as well. As always it was a real pleasure working with you!"

Translation-Probst, Switzerland

"Thank you so much for this fantastic translation, I really appreciate it."

Ms AS, United Kingdom

"Many thanks for your help with this. Finally, I must say that the quality is very high, I am very happy with your work, so thank you very much for that! If I need any other translation I will contact you again and I will definitely recommend you."

Mr DS, United Kingdom

"Merci pour la livraison de votre fichier. Ce fut un réel plaisir de travailler avec vous, j’espère que ce projet est le début d’une longue collaboration entre nous. Je suis très satisfaite de votre travail."

Ms EL, France